Three ways to invite
Пойдём в кино́? Дава́й встре́тимся в суббо́ту. Хо́чешь пойти́ на конце́рт? All three sound friendly.
Пла́ны и приглаше́ния Plans and invitations
Unit 9 of 12 · A2. How to do it, ask and answer, listen first, speak, write, checkpoint: about 40 minutes.
By the end of this unit you can
- invite someone and accept an invitation
- decline politely with a reason and an alternative
- fix the time and place
How to do it
Four habits of a good conversation in this situation. Read them first; they come back in every part below.
Accept warmly
С удово́льствием! Коне́чно! Дава́й! A plain да sounds lukewarm.
Decline in three parts
Regret, a reason, an alternative: К сожале́нию, в суббо́ту не могу́: рабо́таю. А в воскресе́нье?
Fix the details before you hang up
Во ско́лько? Где встре́тимся? and confirm: Договори́лись!
Ask and answer
Questions you will hear or ask, with a natural answer. Read each pair aloud; the listen button says it with your device's Russian voice.
| Question | Answer |
|---|---|
Что ты де́лаешь в суббо́ту? What are you doing on Saturday? | Пока́ ничего́. А что? Nothing yet. Why? |
Пойдём в кино́? Shall we go to the cinema? | С удово́льствием! With pleasure! |
Во ско́лько встре́тимся? What time shall we meet? | Дава́й в семь, у метро́. Let's say seven, by the metro. |
К сожале́нию, в суббо́ту я не могу́. Unfortunately I can't on Saturday. | Жаль. А в воскресе́нье? Pity. What about Sunday? |
Дава́й в друго́й раз. Let's do it another time. | Хорошо́, договори́лись. OK, agreed. |
Ты придёшь на день рожде́ния? Are you coming to the birthday? | Коне́чно, приду́! Of course I'll come! |
Что принести́? What should I bring? | Ничего́ не ну́жно, то́лько себя́. Nothing, just yourself. |
Напиши́ мне, когда́ бу́дешь ря́дом. Message me when you're nearby. | Напишу́. I will. |
Мо́жет, поу́жинаем вме́сте? Maybe we could have dinner together? | Дава́й! Я зна́ю хоро́шее ме́сто. Let's! I know a good place. |
Я немно́го опозда́ю. I'll be a little late. | Ничего́, я подожду́. No problem, I'll wait. |
Listen first
Hide the text, play the lines with the listen buttons and answer the questions. Then show the text and read the dialogue aloud.
| Ма́ша | Марк, что ты де́лаешь в суббо́ту? |
| Марк | Пока́ ничего́. А что? |
| Ма́ша | Пойдём на конце́рт? У меня́ два биле́та. |
| Марк | С удово́льствием! Во ско́лько? |
| Ма́ша | Нача́ло в семь. Дава́й встре́тимся в шесть у метро́. |
| Марк | Договори́лись. А по́сле конце́рта поу́жинаем? |
| Ма́ша | Дава́й! Я зна́ю хоро́шее ме́сто ря́дом. |
| Марк | Отли́чно. Напишу́ тебе́, когда́ бу́ду ря́дом. |
Did you understand?
Speak
Shadow it: play one line, pause, say it back at the same speed; then take the other part. Role-play: say your three moves aloud, in Russian, before you read any model.
Invite a friend to something this weekend.
- Ask what they are doing on Saturday.
- Invite them and agree a time and place.
- Confirm with Договори́лись.
A friend invites you, but you can't that day.
- Thank them and say you can't, with a reason.
- Suggest another day.
- Fix the details.
Record and compare. Record yourself saying your part, listen back, and compare with the model lines above.
Nothing is uploaded: the recording stays on this device until you leave the page.
Write
Write a message exchange of six lines: you invite a friend to dinner, they can't on that day, you agree another day and a place.
A model dialogue
— Приве́т! Поу́жинаем в пя́тницу?
— К сожале́нию, в пя́тницу не могу́: рабо́таю допоздна́.
— Жаль. А в суббо́ту?
— В суббо́ту с удово́льствием! Где?
— В кафе́ у метро́, в семь.
— Договори́лись! Напишу́, когда́ бу́ду ря́дом.
Checkpoint
Be honest: Almost and Not yet send you back to the right part, and the unit counts as done only when you say so.
I can invite someone and accept an invitation.
I can decline politely with a reason and an alternative.
I can fix the time and place.