Russian, from zero to B1

Week 46, Lesson 92, Thursday

Background and events in a life story

A good story has a scene and a plot. Process verbs paint the scene: I was studying, we often went. Result verbs push the plot: I met, I moved.

In this lessonabout 70 minutes
New words6
Focusprocess verbs set the scene, result verbs move the story, до э́того, по́сле э́того

1Recap 5 minutes

Three questions from Monday, before anything new.

2Goal 1 minute

I can tell a life story with background and events in the right order.

3The lesson 20 minutes

In this lesson

  1. Scene and plot
  2. Linking words

Scene and plot

Four words that link a story.

1Beforethatдо э́того2WhenI was …когда́ …3Afterthatпо́сле э́того4Two yearslaterче́рез два го́да
Scene and plot, joined.
RussianMeaning
Когда́ я учи́лся в университе́те, я познако́мился с бу́дущей жено́й.When I was at university, I met my future wife.
Пять лет я рабо́тал в ба́нке, а пото́м стал ме́неджером.For five years I worked at a bank, and then I became a manager.
Мы ча́сто е́здили на мо́ре.We often went to the sea.

Process verbs (учи́лся, рабо́тал, е́здили) set the scene; result verbs (познако́мился, стал) move the story.

А что бы́лопо́сле э́того?And what happened after that?ЕЧе́рез два го́дая перее́хал.Two years later I moved.М
Linking events in a story.

Linking words

RussianMeaning
до э́тогоbefore that
по́сле э́тогоafter that
в тот годthat year
че́рез два го́даtwo years later
Week 46 on one plate. Lesson 91: Я родился и вырос; Я поступил в университет; Он женился на Анне; Она вышла замуж за Марка. Lesson 92: Когда я учился; я познакомился; до этого, после этого; через два года.
Week 46 on one plate. This lesson is band L92.

4Listen and say 5 minutes

Sound of the lesson: познако́мился

познако́мился: the stress is on ко, and -ся is soft.

5Phrases and words 5 minutes

Phrases to learn whole

Learn each one as a single unit, the way you would learn a word. They come back in your Daily 10.

Words to read aloud

Read each one aloud, then open it to check.

познако́миться с …

to meet, get to know

до э́того

before that

по́сле э́того

after that

когда́ …

when …

бу́дущая жена́

future wife

в тот год

that year

6Class exercises 15 minutes

Checked instantly. Get one wrong and you can try it again.

In class. With Екатери́на: tell one year of your life as a story, scene first, then events.

Role-play

Take one card each. Swap roles for a second round.

You

  • Tell the story of one important year.

Екатери́на

  • Ask А что бы́ло по́сле э́того? twice.

7Your turn 5 minutes

Write one scene and one event.

See a model answer

Когда́ я учи́лся в университе́те, я познако́мился с бу́дущим нача́льником.

Saved as you type. It goes to Екатери́на together with Homework 92.

8Mini questionnaire required, 80% to pass

9Feedback 5 minutes

10Check your goal 1 minute

I can tell a life story with background and events in the right order.

Can you do this now? Be honest: the answer decides your next step.

11Homework

Homework 92 on Friday: your story.

I can tell a life story with background and events in the right order.

Can you do this now?