Soften with пожа́луйста
Мне, пожа́луйста, ко́фе. works everywhere. For a request: Мо́жно меню́? or Бу́дьте добры́, счёт.
В кафе́ и в магази́не Cafés and shops
Unit 3 of 12 · A1. How to do it, ask and answer, listen first, speak, write, checkpoint: about 40 minutes.
By the end of this unit you can
- order food and drink politely
- ask the price and understand the total
- ask for something the shop may not have
How to do it
Four habits of a good conversation in this situation. Read them first; they come back in every part below.
Numbers slowly, then repeat
Say the price back to check it: Три́ста рубле́й? Хорошо́. Nobody minds.
Expect the questions
Staff ask the same things: Что вы бу́дете? Что́-нибудь ещё? Ка́ртой и́ли нали́чными? Learn the answers whole.
Ask for what you need
У вас есть …? and, if not, А что вы посове́туете? (what would you recommend?)
Ask and answer
Questions you will hear or ask, with a natural answer. Read each pair aloud; the listen button says it with your device's Russian voice.
| Question | Answer |
|---|---|
Что вы бу́дете? What will you have? | Мне, пожа́луйста, ко́фе и бутербро́д. A coffee and a sandwich, please. |
Ско́лько сто́ит капучи́но? How much is a cappuccino? | Две́сти рубле́й. Two hundred roubles. |
Мо́жно меню́? Could I have the menu? | Коне́чно, вот, пожа́луйста. Of course, here you are. |
У вас есть молоко́ без лакто́зы? Do you have lactose-free milk? | К сожале́нию, нет. Есть овся́ное. Unfortunately not. There's oat milk. |
Ка́ртой и́ли нали́чными? Card or cash? | Ка́ртой, пожа́луйста. Card, please. |
Мо́жно счёт? Could I have the bill? | Сейча́с принесу́. I'll bring it right away. |
Где у вас хлеб? Where is the bread? | Вон там, спра́ва. Over there, on the right. |
Да́йте, пожа́луйста, два кило́ я́блок. Two kilos of apples, please. | Пожа́луйста. Что́-нибудь ещё? Here you are. Anything else? |
Э́то всё, спаси́бо. That's all, thanks. | С вас четы́реста рубле́й. That's four hundred roubles. |
А что вы посове́туете? What would you recommend? | Возьми́те пиро́г с ви́шней, он све́жий. Take the cherry pie, it's fresh. |
Listen first
Hide the text, play the lines with the listen buttons and answer the questions. Then show the text and read the dialogue aloud.
| Официа́нт | Здра́вствуйте! Что вы бу́дете? |
| Марк | Мне, пожа́луйста, капучи́но и бутербро́д с сы́ром. |
| Официа́нт | Капучи́но большо́й и́ли ма́ленький? |
| Марк | Большо́й. А у вас есть молоко́ без лакто́зы? |
| Официа́нт | К сожале́нию, нет. Есть овся́ное. |
| Марк | Хорошо́, на овся́ном. Ско́лько с меня́? |
| Официа́нт | Три́ста два́дцать рубле́й. Ка́ртой и́ли нали́чными? |
| Марк | Ка́ртой, пожа́луйста. Спаси́бо! |
Did you understand?
Speak
Shadow it: play one line, pause, say it back at the same speed; then take the other part. Role-play: say your three moves aloud, in Russian, before you read any model.
At a café counter.
- Greet and order a drink and something to eat.
- Ask whether they have something specific.
- Ask the price, repeat it back, pay by card.
At a market stall.
- Ask where the apples are.
- Ask for two kilos and the price.
- Say that's all and thank them.
Record and compare. Record yourself saying your part, listen back, and compare with the model lines above.
Nothing is uploaded: the recording stays on this device until you leave the page.
Write
Write the conversation at a bakery: greet, ask what they recommend, order, ask the price, pay. Six lines.
A model dialogue
— Здра́вствуйте! Что вы посове́туете?
— Возьми́те пиро́г с ви́шней, он све́жий.
— Хорошо́, оди́н пиро́г и чай, пожа́луйста.
— Чай чёрный и́ли зелёный?
— Зелёный. Ско́лько с меня́?
— Две́сти пятьдеся́т рубле́й. — Ка́ртой, пожа́луйста.
Checkpoint
Be honest: Almost and Not yet send you back to the right part, and the unit counts as done only when you say so.
I can order food and drink politely.
I can ask the price and understand the total.
I can ask for something the shop may not have.